High-functioning depression can hide behind productivity, responsibility, and a smile. Learn the signs, why it often goes unnoticed, and when to seek help.